Translated interface and Stock options in Early Access!

4 October 2025v2.23.0

We're excited to share two major features that are now available in Early Access. You can help us refine them before the full release by enabling Early Access in your settings.

A person holds a smartphone displaying a finance app with graphs and statistics, emphasizing digital investment and financial management.

Multi-language support - now in 7 languages

Capitally will be soon available in seven languages: English, German, Dutch, Spanish, French, Polish, and Portuguese. We've translated everything - from the interface to import presets, tax configurations, categories, and sectors. That's thousands of text elements localized for each language with the best AI models available.

Since this is such a comprehensive translation effort, we'd appreciate your feedback. If you notice any translations that could be improved or text that breaks the interface layout (especially on mobile), please let us know in our community thread on translations.

Stock options tracking

You can now try out tracking stock options in Capitally - both puts and calls, long and short positions. The system handles automatic expiration and execution, calculating your returns across both the underlying asset and the option itself.

Options work with any asset type, not just stocks. Import from Interactive Brokers and other supporting brokers is coming soon.

Join the discussion about options tracking in our community thread.