Interfaccia tradotta e stock option in Accesso anticipato!

4 ottobre 2025v2.23.0

Siamo entusiasti di condividere due funzionalità importanti ora disponibili in Accesso anticipato. Puoi aiutarci a perfezionarle prima del rilascio completo abilitando l' Accesso anticipato nelle impostazioni.

Una persona tiene in mano uno smartphone che mostra un'app finanziaria con grafici e statistiche, con un focus sulla gestione digitale degli investimenti.

Supporto multilingua - ora in 7 lingue

Capitally sarà presto disponibile in sette lingue: inglese, tedesco, olandese, spagnolo, francese, polacco e portoghese. Abbiamo tradotto tutto — dall'interfaccia ai preset di importazione, le configurazioni fiscali, le categorie e i settori. Migliaia di elementi testuali localizzati per ciascuna lingua con i migliori modelli di intelligenza artificiale disponibili.

Trattandosi di un lavoro di traduzione così ampio, apprezzeremmo il tuo feedback. Se noti traduzioni migliorabili o testi che compromettono il layout dell'interfaccia (soprattutto su mobile), faccelo sapere nel nostro thread della community dedicato alle traduzioni.

Menu a tendina con le opzioni di lingua e relative bandiere: English, Deutsch, Nederlands, Español, Français, Polski e Português selezionato.

Monitoraggio delle stock option

Puoi ora provare il monitoraggio delle stock option in Capitally — sia put che call, sia posizioni long che short. Il sistema gestisce automaticamente la scadenza e l'esercizio, calcolando il rendimento sia sul sottostante che sull'opzione stessa.

Le opzioni funzionano con qualsiasi tipo di asset, non solo con le azioni. L'importazione da Interactive Brokers e altri broker supportati sarà disponibile a breve.

Partecipa alla discussione sul monitoraggio delle opzioni nel nostro thread della community.

Screenshot di un'interfaccia di trading su Opzioni per l'acquisto di 10 opzioni call su AAPL con un Prezzo strike di 200 $, con scadenza il 19/10/2025.