Opciones sobre acciones y 6 idiomas ya disponibles en Capitally

Nos complace presentar dos funcionalidades importantes que ya están disponibles en Acceso anticipado. Puedes ayudarnos a perfeccionarlas antes del lanzamiento oficial activando el Acceso anticipado en tus ajustes.

Una persona sostiene un smartphone que muestra una app de finanzas con gráficos y estadísticas, destacando la inversión digital y la gestión financiera.

Soporte multilingüe: ahora en 7 idiomas

Capitally estará disponible próximamente en siete idiomas: inglés, alemán, neerlandés, español, francés, polaco y portugués. Hemos traducido todo: desde la interfaz hasta las plantillas de importación, configuraciones fiscales, categorías y sectores. Son miles de elementos de texto localizados para cada idioma con los mejores modelos de IA disponibles.

Dado que se trata de un esfuerzo de traducción tan exhaustivo, agradecemos tu opinión. Si detectas alguna traducción que podría mejorarse o texto que rompa el diseño de la interfaz (especialmente en móvil), háznoslo saber en nuestro hilo de la Comunidad sobre traducciones.

Menú desplegable con opciones de idioma y banderas: English, Deutsch, Nederlands, Español, Français, Polski, y Português seleccionado.

Seguimiento de opciones sobre acciones

Ya puedes probar el seguimiento de opciones sobre acciones en Capitally: tanto puts como calls, posiciones largas y cortas. El sistema gestiona el vencimiento y la ejecución de forma automática, calculando tu rentabilidad tanto sobre el activo subyacente como sobre la propia opción.

Las opciones funcionan con cualquier tipo de activo, no solo con acciones. La importación desde Interactive Brokers y otros brókers compatibles estará disponible próximamente.

Únete al debate sobre el seguimiento de opciones en nuestro hilo de la Comunidad.

Captura de pantalla de una interfaz de trading de opciones para comprar 10 opciones call de AAPL con un precio de ejercicio de 200 $, con vencimiento el 19/10/2025.