Italienisch, Spaltenbreite ändern und mehr

10. Dezember 2025v2.29.2

Italienische Sprachunterstützung 🇮🇹

Italienisch ergänzt unsere wachsende Liste unterstützter Sprachen. Du kannst Capitally jetzt vollständig auf Italienisch nutzen, und unser Community-Forum unterstützt auch italienischsprachige Diskussionen. Wechsle die Sprache jederzeit unter Einstellungen → Profil oder direkt im Anmeldebildschirm.

Tabellen anpassen

Tabellen in Capitally sind jetzt deutlich flexibler. Du kannst Spalten per Drag-and-drop neu anordnen und die Breite jeder Spalte durch Ziehen am Rand anpassen. Ein Doppelklick auf den Ziehpunkt setzt eine Spalte auf ihre Standardbreite zurück.

Spalten lassen sich jetzt auch schneller finden – nutze einfach das Suchfeld in der Spaltenauswahl, um bei den vielen verfügbaren Optionen schnell das Richtige zu finden.

Breiiites Portfolio-Table

Die Portfolio-Tabelle kann jetzt so viele Spalten aufnehmen, wie du brauchst, und scrollt horizontal, wenn es zu viele werden. Das funktioniert auch auf dem Smartphone – drehe es einfach ins Querformat!

Neue Rendite-Spalten für verschiedene Zeiträume

Wir haben eine Reihe von Rendite-Spalten für gängige Anlagehorizonte hinzugefügt: 1 Monat, 3 Monate, 6 Monate, 1 Jahr, 3 Jahre und 5 Jahre.

Diese sind in zwei Varianten verfügbar:

  • Renditen – zeigt deine tatsächlichen Renditen für die Positionen, Konten oder was auch immer du gerade in der Tabelle betrachtest
  • Asset-Preis-Renditen – zeigt die Kursentwicklung des zugrunde liegenden Assets in diesem Zeitraum; nützlich, um zu vergleichen, wie sich der Markt entwickelt hat und wie deine Positionen dabei abgeschnitten haben (verfügbar in den Tabs Positionen, Vermögenswerte und Lots)

Vermögenswerttyp „Verwaltet"

Ein neuer Vermögenswerttyp namens Verwaltet ist jetzt verfügbar, um verwaltete Konten zu tracken – zum Beispiel bei Vermögensverwaltern, diskretionären Portfolios oder jedem Konto, bei dem jemand anderes die Anlageentscheidungen für dich trifft.