Italiano, redimensionar columnas y más

10 de diciembre de 2025v2.29.2

Soporte en italiano 🇮🇹

El italiano se une a nuestra creciente lista de idiomas disponibles. Ahora puedes usar Capitally completamente en italiano, y nuestra Comunidad también admite conversaciones en italiano. Cambia de idioma en cualquier momento desde Ajustes → Perfil o desde la pantalla de inicio de sesión.

Personaliza tus tablas

Las tablas de Capitally son ahora mucho más flexibles. Puedes arrastrar las columnas para reordenarlas y cambiar el tamaño de cualquiera arrastrando su borde. Haz doble clic en el controlador de tamaño para que la columna vuelva a su ancho predeterminado.

Encontrar columnas también es más rápido: usa el cuadro de búsqueda en el selector de columnas para localizar rápidamente lo que necesitas entre todas las Opciones disponibles.

Tabla de cartera súper amplia

La tabla de Cartera ahora puede mostrar tantas columnas como necesites y se desplaza horizontalmente si son demasiadas. ¡Esto también funciona en móvil si giras el teléfono a modo horizontal!

Nuevas columnas de rentabilidad por período

Hemos añadido un conjunto de columnas de rentabilidad para los horizontes temporales más habituales: 1 mes, 3 meses, 6 meses, 1 año, 3 años y 5 años.

Estas columnas tienen dos variantes:

  • Rentabilidad - muestra tu rentabilidad real para las posiciones, cuentas o lo que estés viendo en la tabla
  • Rentabilidad por precio del activo - muestra la evolución del precio del activo subyacente durante ese período, útil para comparar cómo se movió el mercado frente a cómo se comportaron tus posiciones (disponible en las pestañas Posiciones, Activos y Lotes)

Tipo de activo gestionado

Hay un nuevo tipo de activo llamado Gestionado disponible para el seguimiento de cuentas gestionadas: gestores de patrimonio, carteras discrecionales o cualquier cuenta en la que otra persona toma las decisiones de inversión en tu nombre.